Na vijf jaar in de Amerikaanse staat Connecticut was het tijd: Nicoline Maes liet een tattoo zetten. Het motto van de Amerikaanse staat ‘qui transtulit sustinet’ (hij die wordt verplaatst, blijft overeind) staat op haar onderarm. „Deze spreuk zegt alles over mijn karakter.”
„Ik vertaal die tekst als: ‘Je moet je aanpassen aan het leven. Daarbij neem ik altijd mijn wortels mee, zo kan ik opnieuw aarden’”, vertelt Nicoline Maes (60) uit Herpen. Lees het hele interview op de website van het Brabants Dagblad.
Schrijfbureau Vos 